exists
\033YWirtschaftshändler:\033X Verwaltung
1
10
2000
60
ich fliege ihr Schiff %s und bin gerade im Sektor %s%s.
und melde mich aus der Station %s
%s%s Ich bin bereit für die Reparatur.\n\nMit freundlichem Gruß\n%s
%s%s Ich konnte mein Gehalt nicht per Lastschrift einziehen. Ich warte 5 Mizuras und werde es dann noch einmal versuchen.\n\nMit freundlichem Gruß\n%s
%s%s Ich habe erfolgreich an einem Weiterbildungskurs teilgenommen.\n\nMit freundlichem Gruß\n%s
%s%s Ich konnte entkommen und brauche Hilfe. Der Angreifer ist immer noch in der Nähe.\n\nIn Hoffnung\n%s
%s%s Mir wurde von bedrohlichen Feindschiffen im Zielsektor %s berichtet. Ich werde 5 Mizuras warten und versuchen dann weiterzufliegen, wenn Entwarnung gegeben wurde. Ansonsten warte ich weitere 5 Mizuras.\n\nMit freundlichem Gruß\n%s
%s%s Ich werde angegriffen und versuche in die Station %s in %s zu fliehen.\n\nIn Hoffnung\n%s
%s%s Ich werde von den %s angegriffen und versuche das Schiff der %s Klasse abzuwehren.\n\nIn Hoffnung\n%s
%s%s Ich habe keine mir zugeteilten Waren. Mit welcher Ware soll ich Handel treiben?\n\nMit freundlichem Gruß\n%s
%s%s Mein Schiff wurde zerstört, aber ich konnte mit dem Schleudersitz aussteigen. Ich warte auf Hilfe.\n\nIn Hoffnung\n%s
%s%s Mein Schiff wurde überfallen und ein Teil meiner Fracht wurde gestohlen. Ich werde meinen Flug fortsetzen.\n\nIn Hoffnung\n%s
WVH %s
%s %s/%s
%s-S
%s-R
%sN
%s-S
%s-
%sR
%sD
%s: Frachter: %s / Zielstation: %s\n
%s: %s kaufte %s Einheiten %s zu je %s Credits.\n
%s: %s verkaufte %s Einheiten %s zu je %s Credits.\n
%s: %s tankte %s Einheiten %s zu je %s Credits.\n
%s: Gesamtsumme %s Credits.\n
%s: %s bekam eine Umsatzbeteiligung von %s Credits.\n
[author]%s[/author][right]%s[/right]\n[right]%s[/right]\n[right]%s[/right]\nGuten Tag %s,\n\n
[author]%s[/author][right]%s[/right]\n[right]%s[/right]\n[right]%s[/right]\nHilfe %s,\n\n
Pilot: %s\nLehrgang: %s\nFrachter: %s\nHeimatbasis: %s\n\n%s
Dienstzeit: %s Stunden / Gesamte Flugzeit: %s Stunden\nLohnstreifen: %s Credits\nVerdienststreifen: %s Credits\n%s
Umsatzbeteiligung: %s Credits\nNebenausgaben: %s Credits
Das Schiff \033Y%s\033X führt noch ein Kommando aus.
Das Schiff \033Y%s\033X ist nicht an einer Station angedockt.
Tätigkeit beendet - \033Y%s\033X - %s \(%s\)
Wirtschaftshändler
Hauptmenü
Wirtschafts- und Versorgungshändler starten
Wirtschafts- und Versorgungshändler konfigurieren
Händlereinstellungen
Warenlisten
Ausnahmen
Handelsbedingungen
Sprungantriebseinstellungen
Spezielle Ausrüstung
Automatische Benennung
Nachrichteneinstellungen
Datenspeicher
Standard wiederherstellen
Produktlisten für Versorgung
Startsektor \(%s\)
Händlereinstellungen
Verdienstübersicht löschen
Lehrgangsteilnahme
Händlergehalt vom Stationskonto
Kartenaktualisierung
Freund-Feind-Kennung kontrollieren
Händler entlassen
Händler ein anderes Schiff zuteilen
Änderungen übernehmen
Standard wiederherstellen
Nein
Ja
Warenlisten
Warenliste
Warenliste nach Art sortieren
Warenliste alphabetisch sortieren
Warenliste nach Gewinnspanne sortieren
Warenliste löschen
Ware hinzufügen
Völkertypische Waren hinzufügen
Produktlisten für Versorgung
Produktliste
Produktliste nach Art sortieren
Produktliste alphabetisch sortieren
Produktliste löschen
Produkt hinzufügen
\(%s Eintrag\)
\(%s Einträge\)
Ausnahmen
Stationen
Sektoren
Stationen mit Händlersperre
Händlersperre generell nicht beachten
Handel nur in Sektoren mit Satelliten
Handel nur in Sektoren mit Sprungtor
Handel nur mit fremden Stationen
Handel nur mit eigenen Stationen
Handel in den Sektoren
Änderungen übernehmen
Standard wiederherstellen
Station hinzufügen
Sektor hinzufügen
\(%s Eintrag\)
\(%s Einträge\)
Nein
Ja
%s der %s
Handelsbedingungen
Aufgabe
Handelssoftware MK3
Heimatsektor
Zielsektor
Sprungreichweite Heimatsektor
Sprungreichweite Zielsektor
Minimaler Gewinn
Maximaler Lagerbestand Zielstation
Dynamischer Lagerbestand Zielstation
Automatische Rotation
Intensive Suche
Handel mit illegalen Waren
Tätigkeit in Station beenden
Änderungen übernehmen
Standard wiederherstellen
Händler
Verkäufer
Nicht verfügbar
Aktiviert
Deaktiviert
Nein
Ja
Sprungantriebseinstellungen
Sprungantriebsbenutzung
Sprungenergievorrat
Mindestsprungweite
Notsprung
Minimale Schilde für Notsprung
Änderungen übernehmen
Standard wiederherstellen
Nein
Ja
Spezielle Ausrüstung
Kampfdrohnentyp
Kampfdrohnenmenge
Raketenmenge für Raketenabwehr
Landecomputer benutzen
Änderungen übernehmen
Standard wiederherstellen
Nein
Ja
Automatische Benennung
Umbenennungsvariante
Schiffsnummer
Fabriknummer
Sektornamen durch Kennung ersetzen
Änderungen übernehmen
Standard wiederherstellen
Abgeschaltet
Variante %s
Keine
Nein
Ja
Abschalten
1. \(WVH\) \(N\) \(LG\)
2. \(WVH\) \(N\) \(LG\)-\(SA/NS\)-\(SAT\)
3. \(WVH\) \(N\) \(WA/SR\) \(LG\)-\(SA/NS\)-\(SAT\)
4. \(WVH\) \(N\) \(FN\) \(SN\) \(WA/SR\) \(LG\)-\(SA/NS\)-\(SAT\)-\(DYN/ROT\)
5. \(WVH\) \(N\) \(S\) \(FN\) \(SN\) \(WA/SR\) \(LG\)-\(SA/NS\)-\(SAT\)-\(DYN/ROT\)
6. \(WVH\) \(T\) \(S\) \(FN\) \(SN\) \(WA/SR\) \(LG\)-\(SA/NS\)-\(SAT\)-\(DYN/ROT\)
7. \(WVH\) \(O\) \(S\) \(FN\) \(SN\) \(WA/SR\) \(LG\)-\(SA/NS\)-\(SAT\)-\(DYN/ROT\)
\(N\) Schiffsname\n\(T\) Schiffstype\n\(O\) Schiffsklasse\n\(S\) Heimatsektor\n\(FN\) Fabriknummer\n\(SN\) Schiffsnummer\n\(WA/SR\) Warenanzahl/Sprungreichweite\n\(LG\) Lehrgang\n\(SA/NS\) Sprunganrieb/Nachbarsprung\n\(SAT\) Satellitennetzwerk\n\(DYN/ROT\) Dynamischer Lagerbestand/Automatiche Rotation
Nachrichteneinstellungen
Beförderung
Feindnachrichten
Akustische Signale bei Nachrichten
Ein- und Verkaufsfahrtenbuch
Analyse ins Fahrtenbuch
Änderungen übernehmen
Standard wiederherstellen
Nein
Ja
Datenspeicher
Daten laden
Daten speichern
Daten löschen
Datenspeicherseite ändern
Alle Daten löschen
- frei -
- besetzt -
\(Seite %s\)
%s \(* = Namen beibehalten\)
Wirtschafts- und Versorgungshändler
Handelsbilanz
Optionen
\( %s Händler / Gesamtgewinn %s Credits / Gesamtbeteiligung %s Credits \)
Sortierung
Identifikation
Übersicht Gewinn
Übersicht Statistik
Übersicht Aufgabedaten
Verschollene Händler
Verschollenen Händler %s löschen
\(Alphabetisch\)
\(Handelszentrum\)
\(Gewinn\)
\(Gewinn pro Stunde\)
\(Flugzeit\)
\(Beschäftigungszeit\)
\(Standzeit\)
\(Schiff\)
\(Händler\)
Schiff
Händler
Lehrgang
Handelszentrum
Reichweite
Flugzeit
Beschäftigt
Gewinn
Beteiligung
Standzeit
Pro Stunde
Handelswaren
Gewinn
Lager
Wirtschaftshändler
Globale Verwaltung
Verwaltung
Globale Konfiguration
Händler starten ihre Bordcomputer neu
Handelsbilanz
Globale Konfiguration
Datenspeicher
Daten auswählen
Daten verschieben
Daten löschen
Datennamen festlegen
Konfiguration senden
Senden an Heimatkollegen
Senden an Sektorkollegen
Senden an alle Kollegen
Sendefilter
Handelssoftware MK3
Minimaler Gewinn
Maximaler Lagerbestand Zielstation
Globale Ausnahmen
Sektoren
Sektor hinzufügen
\(%s \%\)
\(%s Eintrag\)
\(%s Einträge\)
- frei -
Alle Daten löschen
Alle Datennamen löschen
Sendefilter
Schiffstype
Schiffsklasse
Name
Neue Heimatbasis
Heimatbasis
Datenauswahl
Datenauswahl umkehren
Sendefilter übernehmen
Sendefilter zurücksetzen
{8005,1500}
{8005,1102}(economics.trader.promotion)
{8005,1103}(economics.trader.payment)
{8005,1104}(economics.trader.maps.update)
{8005,1105}(economics.trader.no.check.relation)
{8005,1200}(economics.trader.product)
{8005,1210}(economics.trader.product.priority)
{8005,1300} {8005,1301}(economics.trader.station.list)
{8005,1300} {8005,1302}(economics.trader.sector.list)
{8005,1300} {8005,1303}(economics.trader.station.lock.list)
{8005,1304}(economics.trader.station.with.lock)
{8005,1305}(economics.trader.sat.network)
{8005,1306}(economics.trader.only.sector.with.jump.gate)
{8005,1307}(economics.trader.own.station.allowed)
{8005,1308}(economics.trader.foreign.station.allowed)
{8005,1309}(economics.trader.no.trade.with.race)
{8005,1401}(economics.trader.seller)
{8005,1402}(economics.trader.trade.software)
{8005,1403}(economics.trader.jump.center)
{8005,1404}(economics.trader.jump.target)
{8005,1405}(economics.trader.jump.max)
{8005,1406}(economics.trader.jump.max.target)
{8005,1407}(economics.trader.min.profit)
{8005,1408}(economics.trader.max.cargo)
{8005,1409}(economics.trader.max.cargo.dynamic)
{8005,1410}(economics.trader.automatic.rotation)
{8005,1411}(economics.trader.intensive.search)
{8005,1412}(economics.trader.illegal.ware)
{8005,1413}(economics.trader.quit.working)
{8005,1502}(economics.trader.jump.energy)
{8005,1552}(economics.trader.equipment.fight.drone)
{8005,1551}(economics.trader.equipment.fight.drone.type)
{8005,1553}(economics.trader.equipment.mosquito)
{8005,1554}(economics.trader.equipment.landing.computer)
{8005,1601}(economics.trader.auto.rename)
{8005,1602}(economics.trader.auto.rename.number)
{8005,1604}(economics.trader.auto.rename.abbreviate)
{8005,1700}(economics.trader.message.modus)
{8005,1703}(economics.trader.message.modus.acoustic)
{8005,1704}(economics.trader.log.file)
Alle
Löschen
Keine
\033RNicht senden\033X
\033GSenden\033X
5045
economics.trader.promotion
economics.trader.payment
economics.trader.maps.update
economics.trader.no.check.relation
economics.trader.product
economics.trader.product.priority
economics.trader.station.list
economics.trader.sector.list
economics.trader.station.lock.list
economics.trader.station.with.lock
economics.trader.sat.network
economics.trader.only.sector.with.jump.gate
economics.trader.own.station.allowed
economics.trader.foreign.station.allowed
economics.trader.no.trade.with.race
economics.trader.seller
economics.trader.trade.software
economics.trader.jump.center
economics.trader.jump.target
economics.trader.jump.max
economics.trader.jump.max.target
economics.trader.min.profit
economics.trader.max.cargo
economics.trader.max.cargo.dynamic
economics.trader.max.cargo.dynamic.value
economics.trader.automatic.rotation
economics.trader.intensive.search
economics.trader.illegal.ware
economics.trader.quit.working
economics.trader.jump.energy
economics.trader.equipment.fight.drone
economics.trader.equipment.fight.drone.type
economics.trader.equipment.mosquito
economics.trader.equipment.landing.computer
economics.trader.auto.rename
economics.trader.auto.rename.number
economics.trader.auto.rename.name
economics.trader.auto.rename.abbreviate
economics.trader.message.modus
economics.trader.message.modus.acoustic
economics.trader.log.file
economics.trader.version.update
economics.trader.install.version
economics.trader.script.reset
economics.trader.target
6039
economics.trader.promotion
economics.trader.payment
economics.trader.maps.update
economics.trader.no.check.relation
economics.trader.product
economics.trader.product.priority
economics.trader.station.list
economics.trader.sector.list
economics.trader.station.lock.list
economics.trader.station.with.lock
economics.trader.sat.network
economics.trader.only.sector.with.jump.gate
economics.trader.own.station.allowed
economics.trader.foreign.station.allowed
economics.trader.no.trade.with.race
economics.trader.seller
economics.trader.trade.software
economics.trader.jump.center
economics.trader.jump.target
economics.trader.jump.max
economics.trader.jump.max.target
economics.trader.min.profit
economics.trader.max.cargo
economics.trader.max.cargo.dynamic
economics.trader.automatic.rotation
economics.trader.intensive.search
economics.trader.illegal.ware
economics.trader.quit.working
economics.trader.jump.energy
economics.trader.equipment.fight.drone
economics.trader.equipment.fight.drone.type
economics.trader.equipment.mosquito
economics.trader.equipment.landing.computer
economics.trader.auto.rename
economics.trader.auto.rename.number
economics.trader.auto.rename.abbreviate
economics.trader.message.modus
economics.trader.message.modus.acoustic
economics.trader.log.file
%s\n
[author]%s[/author]
[center]%s[/center]
[right]%s[/right]
[u]%s[/u]
%s:%s
\%
\(%s\)
%s%s
%s-%s:%s:%s
[blue]%s[/blue]
[green]%s[/green]
[red]%s[/red]
[yellow]%s[/yellow]
\033%s%s\033X
419
1118
8004
COMMAND_ECONOMICS_SUPPLY_TRADER
COMMAND_ECONOMICS_SUPPLY_TRADER_LOCK
COMMAND_ECONOMICS_SUPPLY_TRADER_STAY
Starte Wirtschafts-/Versorgungshandel...
Händlersperre \(Wirtschaftshändler\)
WVH in Bereitschaft...
Wirtschaftsh.
HSPWVH
Bereitschaft
Der Wirtschafts- und Versorgungshändler hat die Aufgabe einen gesunden Warenhandel mit vorher festgelegten Waren in einem ihm zugeteilten Handelsgebiet aufzubauen.\n{2022,99999}
An diese Sperre halten sich Wirtschafts- und Versorgungshändler. Diese Stationen, ausgenommen die Heimatbasis, werden von diesen Händlern nicht angeflogen.\n{2022,99999}
\n\033B© Machiel Software Corporation\033X\n\033BHerrons Nebel\033X